Can't create new extension - Invalid Client ID error

I’ve posted an additional reply here: Can’t create new Extension version