Currently the rules and security prevent that.
And would mean if people are using your extension, the video would be essentially loaded and streamed twice
Edit: This post
Covered some ideas on syncing data from a local data sender. With an extension front end. Might be of interest?