Hi Ben, the “Extension Enhanced” tag is applied to streams that are using Twitch Extensions that were either built by the game developer themselves or recognized by the game developer as the official Extension companion. This list is manually curated at this time based on direct conversations with game developers.
If your Extension falls into this category, please let us know. Currently, there is no automated tag to indicate a stream is using Extensions in general.