It seems that the twitch beta site go.twitch.tv does not show the user button to grant permission in the bottom right extension footer.
It displays ok with the stable non-beta twitch website.
Has the icon moved somewhere else in beta ? or the beta site is not in sync yet with the stable version ?