Since Blizzard gave us web page where you can see your characters from Diablo III - 6 years ago, is anyone from those who have skills in a good mood to create an extension for showing your character below the Twitch stream?
Given how the page is organized over there - probably 1 character per extension panel is possible.