I’m thinking of building an overlay extension only for my channel. This extension is a specie of radio, where I start the stream to only load the extension to reproduce audio.
My question is, can I get DMCA takedown to play music through an extension?
Consult a lawyer.
Edit: Also it’s possible such an extension would be rejected due to basically advertising another streaming service