No way to get streamer logo via v5 API

Correct

As per the migration guide, you’d need to convert from UserName to userID and then call the get channel by ID, end point

https://dev.twitch.tv/docs/v5/guides/migration/

Or upgrade to Helix instead

Which takes UserName or ID