Overlays for Xbox

Is there any overlays for Xbox that work and can be seen on all devices I need one for my stream so it will look better I have tried overlay Xbox but you can’t see it on mobile so is there any others?

Extensions can’t appear on top of the video on mobile.
Unless you have an app or software to add overlay on the video stream there is no way to have an overlay on every device at the moment.