If you are trying to use the developer rig, it is depreacted, and will return this error but will partially create the extension.
Please use the developer console to create and manage extensions - Twitch Developers
You’ll find all the things you tried exist but are incomplete. See also End of support for the Twitch Developer Rig for the information and alternative tools