Hey, i have the same issue here, but as embedding it with a non interactive iframe :
<iframe
class="twitch-player"
src="https://player.twitch.tv/?channel=skorchyrgk&parent=rgk-uat.netlify.app/"
height="100%"
width="100%"
frameborder="0"
scrolling="no"
allowfullscreen="true"
></iframe>
Losing my mind on this one not gonna lie
EDIT : works fine with localhost, but then, when i add my netlify domain, boom, headshot.