Have you verified your Extension is actually available to viewers on iOS? At some point Apple/Twitch introduced additional requirements for extensions to appear on the Twitch iOS app:
Have you verified your Extension is actually available to viewers on iOS? At some point Apple/Twitch introduced additional requirements for extensions to appear on the Twitch iOS app: